domingo, 28 de novembro de 2010

Smile!



Sorria
Quando você me deixou da primeira vez eu queria mais
Mas você estava transando com a vizinha. Para que você faz isso?
Quando você me deixou, da primeira vez, eu não sabia o que dizer;
Eu nunca estive sozinha daquele jeito, só ficava sentada o dia todo.

Eu estava tão perdida, naquele tempo,
Mas com uma ajudinha dos amigos
Achei a luz no fim do túnel.
Agora você me telefona,
E só para conversar e se lamentar,
Tudo só porque você está se sentindo só.

Primeiro, quando te vejo chorar,
Me dá vontade de sorrir, sim, me dá vontade de sorrir.
No pior dos casos, me sinto mal por um momento,
Mas de novo logo sorrio, e sigo adiante e sorrio.

Cada vez que você me vê, me diz que quer voltar,
E eu te digo que isso não significa nada
Não posso parar de rir. eu não posso parar
Você mexeu com a minha sanidade, eu estava bem mal!

Eu estava tão perdida, naquele tempo,
Mas com uma ajudinha dos amigos
Achei a luz no fim do túnel.
Agora você me telefona,
E só para conseguir um gemidinho e um lamento,
Tudo só porque você está se sentindo só.

Primeiro, quando te vejo chorar,
Me dá vontade de sorrir, sim, me dá vontade de sorrir.
No pior dos casos, me sinto mal por um momento,
Mas de novo logo sorrio, e sigo adiante e sorrio.

Lily Allen

18 comentários :

  1. Rá! Essa música é muito fofa e sacana! Bem feito pro cara!!!!
    Bju miga

    ResponderExcluir
  2. Manda um Fuck You (com letra maiúscula) pra ele! E sorria sempre =D

    ResponderExcluir
  3. Manda um Fuck You (com letra maiúscula) pra ele! E sorria sempre =D [2]

    BOM DIA,
    EU TE AMO <3

    ResponderExcluir
  4. vc que me matar do coração menina? com esses textos emotivos? não sabe que meu coração é mais solitário que uma moeda de R$ 0,5 centavos?

    ResponderExcluir
  5. Peninha do cara.

    Opa, já passou!

    :P

    Beijos, Lara!

    ℓυηα

    ResponderExcluir
  6. Nossa, já tive muita vontade de fazer essas coisas!!

    hahaha

    ResponderExcluir
  7. Não comungo com a ideia de rir da angustia alheia.
    Cadinho RoCo

    ResponderExcluir
  8. vc pega o que eu criei, o do super homem ^^
    ahuahuaha
    que bom que gostoouuu *-*

    bjao!

    ResponderExcluir
  9. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    FUCK mesmo lara.

    beeijo

    ResponderExcluir
  10. essa tradução era tudo o que eu precisava *-*

    beeijo!
    boa semana!

    ResponderExcluir
  11. Eu adoro essa música, ela é perfeitinha.
    "Primeiro, quando te vejo chorar,
    Me dá vontade de sorrir"
    Nada como uma boa pequena vingança...

    Beeijos e boa semana

    ResponderExcluir
  12. A Lily Allen é ótima e essa música é ótima, o típico caso de vingança que às vezes cai melhor que tudo, né?
    Adorei.

    =*

    ResponderExcluir
  13. Aí sim hen! Tô vendo vantagem! rs...

    Mas assim, se eu pudesse te dar uma dica (por experiência própria, se vc me permiti a intimidade...rs) eu falaria pra nem pensar mais no cara. Bloqueio de mente saca??? rs... Comigo funciona... Qdo eu começo a querer pensar em alguma coisa q me machuca, ou q eu não devo pensar, eu logo começo a contar uma música, pensar no domingão do faustão, qq coisa, só pra tirar o foco! rs

    Bjusss

    ResponderExcluir
  14. Aí sim hen! Tô vendo vantagem! rs...

    Mas assim, se eu pudesse te dar uma dica (por experiência própria, se vc me permiti a intimidade...rs) eu falaria pra nem pensar mais no cara. Bloqueio de mente saca??? rs... Comigo funciona... Qdo eu começo a querer pensar em alguma coisa q me machuca, ou q eu não devo pensar, eu logo começo a contar uma música, pensar no domingão do faustão, qq coisa, só pra tirar o foco! rs

    Bjusss

    ResponderExcluir
  15. Ah, eu não faço a menor idéia de como faz pra me seguir!!! rs... Sou super ignorante pra essas coisas, e sou meio nova de blog, se puder me ajudar... rs

    Bjusss

    ResponderExcluir

Comente sobre o capítulo de hoje..

Google Analytics Alternative